Hallo zusammen,
ich möchte Wörter, die ich in einem dictionary nachgeschlagen habe, mit deutscher Übersetzung daneben spaltenweise in eine Datei schreiben. Der download des Quellcodes und das Filtern der Wörter klappt.
Ich habe nun die deutschen und englischen Wörter jeweils in einer Variable vom Typ System.Object[]. Mein Problem ist jetzt, wie ich das erste Wort aus dem ersten Array und das erste Wort des zweiten Arrays nebeneinander schreibe und so mit den restlichen Wörtern fortfahre.
Es sollte am Ende so aussehen:
English1 -- Deusch1
English2 -- Deusch2
Eine hash table ist nicht möglich, weil es unter Umständen doppelte Schlüssel gibt. Ich habe auch schon versucht jedes Wort und die zugehörige Übersetzung mit Index anzusprechen und alles untereinander getippt. Auch folgendes habe ich versucht.
$hash = @{}
$hash.english = $words1
$hash.german = $words2
$newobject = New-Object psobject -Property $hash
Soweit so gut. Das Ergebnis ist allerdings nicht zufriedenstellend,denn es sieht so aus.
Ich habe das Gefühl gar nicht so weit von der Lösung weg zu sein, bekomme aber den Schluss einfach nicht hin. Oder ist mein Ansatz völlig falsch?
Ich bin für jede Hilfe dankbar und stelle natürlich mehr Infos zur Verfügung, sollte ich mich missverständlich ausgedrückt haben!!
Chris